Содержание
Именно поэтому все новые слова, которые мы учим, сначала попадают не в долгосрочную, а в краткосрочную память. Если их не повторять и не использовать — они забываются. Память каждого человека уникальна и способна к изучению далеко не одного иностранного языка, главное найти к ней заветный ключик. Как быстро, и, главное, прочно запомнить слова незнакомой речи, поговорим в данной статье. Теперь же и мы со спокойной душой и чистой совестью можем подвести итог второму уроку.
Интервальные повторения — мнемотехника, она основана на повторении слов через интервалы. Читать и сразу же формировать списки можно с помощьюReadLang. Карточки удобно носить с собой и время от времени закреплять выученный материал. А кроме того, можно воспользоваться приложениями для составления онлайн-карточек.
Если пока вы не готовы общаться (или просто не с кем), попробуйте вести личный дневник на изучаемом языке. Не сужайте тематику заносимых в словарь слов слишком сильно. Если вы учите язык, чтобы стать геймдизайнером, начните с добавления слов и выражений из соответствующей сферы. И совсем другой набор слов у вас будет, если вы захотите подработать экскурсоводом для иностранцев следующим летом. Словарь очень полезен как на начальной стадии изучения языка, так и для продвинутых пользователей. Это слово созвучно с продуктами быстрого приготовления «Магги».
Используя мнемотехнику, можно запоминать по 100 слов в день, но 5–10 слов следует учить блоками. Не пытайтесь учить сразу по 20 штук — мозг быстро израсходует свой ресурс, вы устанете, и с повторением возникнут проблемы. В изучении иностранных слово отлично помогает визуализация, которая прочно связывает слово и перевод. Главное, чтобы образ получился ярким, большим и эмоциональным и желательно смешным. Суть этой методики — в повторении уже выученных слов по определённым интервалам. Для удобства вы можете скачать приложение на телефон, чтобы программа показывала слова с нужной частотой в заданном порядке.
Если ваша профессия не связана, например, с медициной, то углубляться в лексику этого направления не стоит. Вместо ненужных диагнозов, названий инструментов и других специфических слов лучше сначала выучить основные слова, связанные с организмом человека. Ведь https://deveducation.com/ слово lung (лёгкое), вероятнее, пригодится вам больше, чем jaundice (желтуха). Таким образом в мозгу также откладывается ситуация, в которой было использовано слово. Например, выучив слово good (хорошо), вы будете сразу знать, как переводится bad (плохо).
Статья для родителей, желающих обучить своих детей английскому языку. На одной стороне карточки пишем слово, на другой – его перевод (на более продвинутых уровнях можно писать значение этого слова на английском). Ежедневно утром и вечером по 3-5 минут перебираем карточки – сначала проверяем, помним ли перевод на родной язык, а затем на английский. Карточки со словами, которые уже хорошо запомнились, откладываем и возвращаемся к ним через некоторое время.
Если на какой-то карточке вы останавливаетесь, чтобы вспомнить перевод, отложите её и продолжайте дальше. Если у вас возникают трудности с запоминанием, в этой статье вы найдёте примеры разных эффективных методов, которые помогут в изучении новых иностранных слов. Иначе говоря, чем больше вы общаетесь с другими людьми, тем лучше работает ваша лингвистическая память и тем быстрее растёт уровень владения языком. Поэтому всегда используйте выученный материал в реальных беседах.
- Поэтому как учить слова, чтобы они надолго, а то и навсегда, отметились в нашей…?
- Необходимо подбирать ассоциацию именно к звучанию, а не написанию слова (ведь во многих языках звучание и написание слов очень сильно отличаются).
- Эффективность метода состоит ещё и в том, что повторяя старые слова и выражения и заучивая новые, вы будете расширять и свой словарный запас.
В любом случае, это отличный инструмент для тех, кто любит проходить тесты и проверять себя в игровой форме. Memrise.comПриложение доступно как для смартфона, так и для десктопа. В нём вы также можете создавать свои списки слов или пользоваться уже готовыми. Если слово запоминается с трудом, можно воспользоваться забавными картинками, которые создают сами пользователи, используя приёмы мнемотехники. Биологу, например, стоит выучить такие слова, как «ген», «клетка», «синапс», «скелет», а любителю истории — «война», «монархия», «общество», «торговля».
Традиционные Методы
Составляйте с ними небольшие тексты, пока ожидаете своей очереди или едете в транспорте. После этого обозначьте темы, которые нужны для осуществления вашей цели. Это может быть лексика по профилю обучения, работы или хобби. Если же вы учите язык для общения с иностранцами, обратите внимание на географические названия. Читать и сразу же формировать списки можно с помощью ReadLang.
Теперь представляйте свою комнату (или другое выбранное место) и начинайте заселять её придуманными образами. Собака, виляя хвостом, стоит у двери в комнате, а купидон парит около шкафа, помахивая крылышками. Ну или на компьютере, стоящем на столе, устанавливается Амиго. Продолжайте цепочку прямо сейчас, не откладывая на потом. Прежде чем перейти к словам, я расскажу про важную и интересную технику. Сообщать мне о новых комментариях по e-mail (отписаться можно в любой момент).
Но если повторять слова до того, как они стёрлись из памяти, время «забывания» увеличится экспоненциально. Сегодня рассказываем о методе интервальных повторений, который позволяет заучивать иностранные слова так, чтобы они больше никогда не покинули вашу голову. Вообще же наилучший эффект при запоминании иностранных слов достигается при одновременном применении МВВО и МФА. Если вы услышали новое слово из уст носителя языка, не стесняйтесь спросить у него значение. Это полезно еще и потому, что вы узнаете синонимы и расширите ассоциативную связь, а момент лучше отложится в памяти.
У кого-то хорошая зрительная память, а кто-то на лету схватывает звучание новых слов. Говоря более просто, если вы хотите просто общаться на иностранном языке, то трёх сотен слов для этого будет достаточно. Их хватит, чтобы побеседовать при знакомстве и в ресторане, потолковать на тему настроения и самочувствия, узнать адрес или дорогу, купить билет и т.д. Текст по английскому языку не нужно переводить полностью, понимать его суть. У мозга должна возникнуть ассоциация со словом, а не его перевод.
Хочешь Изучать Русский Язык По Любимым Материалам?
Это также способствует лучшему запоминанию (за счет взаимодействия зрительной и слуховой памяти). Не пишите «приблизительное звучание» иностранных слов русскими буквами. Звуковые системы языков отличаются, и вы эффективные способы запоминания информации вряд ли сможете адекватно передать средствами русского языка звучание иностранных слов. Несмотря на свою популярность, такой подход вызывает проблемы с правильным произношением, а переучиваться всегда сложнее.
Вам в любом случае понадобятся слова, которые входят в темы «Приветствие», «Семья», «Жилище», «Еда» и пр. Есть много пособий и списков из серии “1000 самых частотных слов”. Сначала учим частотное, потом – мотыги, не раньше. Если вы еще не научились считать и не знаете местоимения, вам еще рано изучать цвета, как бы ни хотелось.
И чтобы не было “в одно ухо влетело, в другое – вылетело”. Если вы учите язык для души, потому что просто любите искусство, то можно выбрать все, что наиболее приближенно к теме, которая вас интересует. Разбейте слово на слоги и медленно проговорите его вслух, как бы прожёвывая слоги.
Поиск Ассоциаций
Но будьте честны с собой – если они не относятся к вашей непосредственной сфере деятельности, то это явно не те термины, которые вы будете часто использовать. Следовательно, от таких лексических единиц лучше отказаться, иначе у вас получатся длинные списки ненужных слов. Чтобы слово не оставалось для вас набором пустых звуков и символов, нужно создать связь между его звучанием/написанием и значением. В основе этого способа –использование ассоциаций, которые помогают лучше запомнить лексические единицы. Метод разработал американский лингвист Пол Пимслер в 1967 году. Пимслер заметил, что мозг забывает слова после заучивания почти моментально.
Новые слова нужно учить в контексте, используя картинки, видео и нестандартные ситуации. Гораздо легче запомнить слово, когда вы его с чем-нибудь ассоциируете. Удобство этого способа учить слова состоит в том, что вы можете уделять несколько минут в день на запоминание и повторение слов.
Если вы услышали новое слово в песне любимой группы, вероятность, что вы его запомните, выше. Можно пытаться безрезультатно зазубрить скучный текст из учебника и за один вечер запомнить множество слов, благодаря музыке, которая нравится. Для начального уровня отлично срабатывает «развешивание» карточек с названими на те предметы, которые вас окружают. Так вы будете видеть их каждый день хотя бы раз, и они будут непринужденно запоминаться. В первую очередь обратимся к выводам интересного исследования, проведенного Германом Эббингаузом. В 19 веке этот немецкий ученый представил кривую забывания, которая проливает свет на секреты эффективного запоминания информации.
Три слова запомнить легко, а значит мозг с радостью с этим справляется без излишней перегрузки. А в идеале – каждый вечер составляйте короткие предложения с ними. Если вы хотите перейти в изучении языка на следующий уровень, оставьте место для новых терминов, синонимов или антонимов. Чтобы извлечь максимум из учебного процесса, постарайтесь не переводить слова на родной язык, а записывайте объяснения на том, который пытаетесь выучить. Поэтому как учить слова, чтобы они надолго, а то и навсегда, отметились в нашей…? Все дело в памятиЕсли немножко глубже заглянуть в особенности протекания процесса запоминания, можно найти пути “сотрудничества” с ней.
Достаточно выбрать 7-15 слов и осваивать, применяя несколько методов в комплексе. Какую бы технологию вы ни использовали, без постоянных повторений не обойтись. Как вы его организуете — зависит от вас, главное, определить периодичность. За это время не накопится слишком большой объем новых слов, а предыдущие не успеют забыться. Для групповых занятий отлично подойдут скраббл и его аналоги, а для индивидуального закрепления — кроссворды.
По звучанию данное слово похоже на такие слова как «крокет», «крокодил». Чтобы представить себе это английское слово и его перевод, используем картинку. Например, крокодила, поедающего глиняные горшки. Придуманное слово не обязательно должно точно совпадать с тем словом, которое мы учим. Важно также подметить, что пугаться огромных количеств повторений, которые предполагает методика Эббингауза, ни в коем случае не нужно.
Вспомнить Школьный Метод
Существует несколько традиционных техник, как учить иностранные слова. Сначала выучите базовую лексику, необходимую для понимания бытовой речи. В этот список входят местоимения, предлоги, основные глаголы и существительные.
Языковая Среда
Составление рассказа в наибольшей степени подходит тогда, когда требуется заучить немного слов, которые никак между собой не связаны. Изначально вы пишете небольшой рассказ на своём родном языке, а затем переводите его на иностранный, после чего заучиваете. Поначалу можно использовать совсем простые фразы, постепенно усложняя свои рассказы и делая их как можно интереснее. Принцип запоминания слов работает на любых языках (кроме иероглифических).
Остается на себе проверить действенность представленных этапов повторения и найти эффективный способ изучения новых слов. У многих английских слов значение зависит от того, в какой ситуации они используются. Например, слово «set» может выступать в роли существительного, глагола, прилагательного, а также быть частью фразового глагола. Значение последних нельзя разгадать, а только разбирать и запоминать в контексте ситуации, которую предоставляет языковой материал.
Примеры Некоторых Ассоциаций В Иностранных Языках
Главное, чтобы слово было написано четко и крупно, то есть бросалось в глаза. Так оно обязательно запомнится, пусть и бессознательно, и в нужный момент всплывет в памяти. Для тех, кто учит язык в группе, подобное упражнение входит в число привычных. Если не входит — спросите преподавателя почему.
Попросите кого-то из родных продиктовать вам список новых слов, чтобы проверить вас. Или сами закройте перевод слов в словарике и проверьте себя. Подумайте, какие части слова встречаются вам чаще всего, и составьте список. Запоминая их постепенно, вы будете автоматически угадывать все больше новых слов. Выучили 20 новых слов и применили их на практике? В качестве поощрения может быть любимое лакомство, встреча с друзьями или поход в театр, например.